Дата вступления в силу: 1 сентября 2025 г.
1. Принятие Условий
Условия настоящего соглашения («Условия обслуживания» или «Условия») регулируют отношения между вами («вы» или «Пользователь») и финской компанией Suunto Oy (идентификационный номер субъекта предпринимательской деятельности 0101084-1), зарегистрированной по адресу: Tammiston Kauppatie 7 A, 01510 Vantaa, Финляндия (в дальнейшем именуемой «Suunto» или «мы»), в отношении использования вами приложений Suunto (включая приложение Sports Tracker), устройств, веб-сайтов и сопутствующих сервисов («Сервис»). Некоторые части Сервиса или конкретные сервисы, такие как форумы, конкурсы или программы лояльности, могут регулироваться дополнительными условиями. Использование Сервиса также регулируется Политикой конфиденциальности Suunto и другими соответствующими политиками. Политики и дополнительные условия включены в настоящие Условия посредством ссылки на них.
Право пользования Сервисом имеют только пользователи в возрасте не менее 16 (шестнадцати) лет. Если вам уже исполнилось 16 (шестнадцать) лет, но по законам своей страны вы являетесь несовершеннолетним, то для пользования Сервисами вы должны ознакомиться с Условиями, а ваш родитель или официальный опекун должен завершить регистрацию от вашего имени. Лицо, выполняющее регистрацию, должно быть правоспособным. В случае если вы принимаете настоящие Условия и начинаете пользоваться Сервисом, тем самым вы подтверждаете и гарантируете соблюдение вышеуказанной процедуры.
УСТАНАВЛИВАЯ, ИСПОЛЬЗУЯ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К СЕРВИСУ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ НЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ К СЕРВИСУ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА ЯВЛЯЕТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ, ЕСЛИ ЭТО ЗАПРЕЩЕНО.
Suunto оставляет за собой право изменять Условия в любое время, размещая измененные Условия на Сервисе. Если вы продолжите пользоваться Сервисом, то вы будете считаться принявшими такие изменения. Если вы не согласны с изменениями, ваше право на использование Сервиса прекращается, и вы должны немедленно прекратить использование Сервиса.
2. Ваша учетная запись
Регистрируясь в Сервисе и создавая свою учетную запись, вы соглашаетесь предоставлять достоверную и полную информацию и обеспечивать актуальность этой информации. Запрещается предоставлять ложные сведения о себе.
Вы (и ваш родитель или официальный опекун, если вы являетесь несовершеннолетним) несете личную ответственность за какое-либо использование Сервиса под вашим именем пользователя и паролем. Вы обязуетесь принимать должные меры по защите своей учетной записи от ненадлежащего использования третьими лицами и своевременно уведомлять Suunto о каких-либо нарушениях в отношении использования.
Вы не вправе совершать или пытаться совершать следующие действия: покупать, продавать, сдавать в аренду или передавать свою учетную запись, создавать учетную запись, выдавая себя за другое лицо, используя ложную информацию или действуя от чьего-либо имени, кроме вас самих; вы не вправе использовать Сервис, если ваша учетная запись ранее была удалена или вам было запрещено использование сервиса Suunto.
3. Права на использование Сервиса
В случае вашего согласия с настоящими Условиями и при постоянном их соблюдении у вас есть неисключительное, не подлежащее передаче и сублицензированию, с возможностью отзыва (по собственному усмотрению Suunto в любое время), ограниченное право доступа и использования Сервиса в ваших личных некоммерческих целях в строгом соответствии с Условиями. Вы соглашаетесь не использовать Сервис в каких-либо других целях.
Вам разрешено использовать Сервис на вашем компьютере или мобильном устройстве, смарт-часах и других подобных устройствах, загружать результаты использования Сервиса и распечатывать выдержки из содержимого Сервиса исключительно для вашего личного пользования, а не для дальнейшего распространения, если иное не оговорено в письменном согласии Suunto.
Какие-либо иные права интеллектуальной собственности на Сервис, а также на информацию и содержимое Сервиса, не предоставляются. Воспроизведение, передача, распространение и хранение всего содержимого или его части в любой форме без предварительного письменного разрешения Suunto запрещены, за исключением случаев, соответствующих настоящим условиям.
4. Ограничения использования
Какое-либо использование Сервиса в нарушение указанных ограничений использования строго запрещено. Это может привести к немедленному аннулированию вашего права на использование Сервиса, а также к приостановке или прекращению действия вашей учетной записи. Это также может повлечь за собой привлечение к ответственности за нарушения закона. Вы соглашаетесь, что не будете:
a) осуществлять обратный инжиниринг, декомпиляцию, дизассемблирование, расшифровку или производить какие-либо иные попытки получить исходный код для какого-либо базового программного обеспечения или другой интеллектуальной собственности, используемой для предоставления Сервиса, или для получения какой-либо информации от Сервиса, используя методы, явно не разрешенные Suunto;
b) использовать или принимать участие (прямо или косвенно) в использовании какого-либо несанкционированного стороннего программного обеспечения, предназначенного для доступа к Сервису, изменения или вмешательства в его работу; нарушать, мешать или иным образом негативно влиять на нормальный ход предоставления Сервиса или действовать таким образом, который может негативно повлиять на опыт других пользователей при использовании Сервиса;
c) использовать Сервис для ставок или какой-либо аналогичной деятельности, в которой могут быть выиграны призы или вознаграждения (прямо или косвенно);
d) публиковать какие-либо незаконные, грубые, оскорбительные, угрожающие, непристойные, дискредитирующие, агрессивные, клеветнические материалы, материалы расового, сексуального, религиозного характера, иные вызывающие возражения, оскорбительные или другие неприемлемые материалы или ссылки на такие материалы;
e) преследовать, оскорблять или причинять вред, пропагандировать или подстрекать к притеснениям, злоупотреблениям или причинению вреда другому лицу или группе, включая сотрудников и представителей Suunto, или предпринимать попытки сделать это;
f) постоянно демонстрировать токсичное поведение, например неоднократно размещая незапрашиваемую информацию;
g) собирать через Сервис или размещать в Сервисе какую-либо личную информацию другого лица, включая данные, позволяющие установить личность (будь то в текстовом, графическом или видеоформате), идентификационные документы или финансовую информацию;
h) предоставлять через Сервис какие-либо материалы или информацию, нарушающие авторские права, права на товарный знак, патент, коммерческую тайну, право на неприкосновенность частной жизни, право на публичность или другое право любого лица или организации либо материалы или информацию, с помощью которой кто-либо выдает себя за какое-либо другое лицо, включая в том числе сотрудников и представителей Suunto;
i) распространять и размещать спам, файлы и технологии, которые могут нанести вред Сервису, а также интересам или имуществу пользователей Сервиса;
j) использовать Сервис для рекламы, запроса или передачи коммерческих рекламных объявлений, включая «письма счастья», нежелательные сообщения или спам-сообщения, а также повторяющиеся или вводящие в заблуждение сообщения;
k) использовать Сервис каким-либо способом, который нарушает какие-либо правила экспортного контроля, борьбы с отмыванием денег, экономические санкции или аналогичные законы или правила, включая в том числе те, которые введены Соединенными Штатами Америки или Европейским союзом.
5. Предоставление и доступность услуг
Для использования некоторых функций приложения ваше устройство в некоторых случаях должно быть оснащено GPS-модулем для отслеживания тренировок.
В состав Сервиса могут входить тепловые карты, предлагаемые для вашего удобства. Тепловые карты отображают маршруты, часто используемые пользователями Сервиса. Обратите внимание, что Suunto не проверяет и не контролирует такие свойства маршрутов, отображаемых на тепловых картах, как доступность, безопасность или пригодность для тренировок. Связанная с маршрутами информация (например, общее расстояние) может быть неточной. Вы понимаете, что используете тепловые карты и маршруты по своему усмотрению и на свой страх и риск.
Мы используем ультрасовременные датчики и алгоритмы для сбора и обработки данных, которые помогут вам в ваших занятиях и приключениях. Однако количество калорий, частота сердечных сокращений, местоположение, обнаружение движения, показатели нагрузки и восстановления и другие показатели могут отличаться от данных, полученных в лабораторных условиях. Они являются ориентировочными.
Ваша безопасность важна для Suunto, поэтому перед использованием Сервиса и/или наших продуктов просим вас внимательно прочесть нашу общую информацию и предупреждения о безопасности продукта, опубликованные по следующему адресу: www.suunto.com/generalproductsafety.
Используя Сервис, вы подтверждаете и гарантируете, что прочитали предупреждения и соглашаетесь выполнять приведенные в них инструкции.
Сервис может быть недоступен в некоторых странах и может предоставляться только на некоторых языках. Работа Сервиса может зависеть от состояния вычислительной сети. Более подробную информацию вы можете получить у своего сетевого провайдера.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Suunto вправе по своему усмотрению изменять, улучшать, исправлять или иным образом обновлять Сервис с предварительным уведомлением или без него. Для использования Сервиса вам может потребоваться обновить приложения, а также программное обеспечение сторонних производителей, установленное на вашем устройстве или компьютере.
Сервис может быть недоступен во время технического обслуживания и в другие периоды.
Suunto также вправе по своему усмотрению в любое время принять решение прекратить предлагать и/или поддерживать Сервис или определенную часть Сервиса. В таком случае вы получите предварительное уведомление. Suunto не несет ответственности по возврату средств, предоставлению льгот или иной компенсации пользователям в связи с таким прекращением.
6. Пользовательский материал
«Пользовательский материал» означает какие-либо сообщения, изображения, видео, звуки и все материалы, данные и информацию, которые вы загружаете или передаете через Сервис, или которые другие пользователи загружают или передают, включая в том числе текстовое содержимое чата.
Предоставление вами Пользовательского материала в Сервис не передает права собственности на Пользовательский материал компании Suunto, и ничто в настоящих Условиях не предназначено для ограничения каких-либо прав, которыми вы можете обладать, на использование вашего Пользовательского материала.
Настоящим вы предоставляете компании Suunto и ее аффилированным лицам, субподрядчикам и поставщикам безотзывную, бессрочную, передаваемую, полностью оплаченную, безвозмездную, всемирную лицензию (включая право на сублицензирование и передачу третьим лицам) и право копировать, воспроизводить, исправлять, адаптировать, модифицировать, создавать производные работы, производить, коммерциализировать, публиковать, распространять, продавать, лицензировать, передавать на основании сублицензии, передавать, сдавать в аренду, пересылать, публично демонстрировать, публично исполнять или предоставлять доступ в электронном виде, транслировать, доводить до сведения общественности с помощью телекоммуникаций, демонстрировать, исполнять, вводить в память компьютера, а также использовать и применять на практике любым способом ваши Пользовательские материалы, а также все их модифицированные и производные работы в связи с предоставлением Сервиса, включая маркетинг и рекламные акции Сервиса. За исключением случаев, запрещенных законом, вы отказываетесь от каких-либо прав на атрибуцию и/или каких-либо нематериальных прав, которые вы можете иметь в отношении вашего Пользовательского материала, независимо от того, был ли ваш Пользовательский материал каким-изменен каким-либо образом.
Настоящим вы предоставляете Suunto безусловное, безотзывное право использовать ваше имя, изображение и любую другую информацию или материал, включенные в любой Пользовательский материал и в связи с любым Пользовательским материалом, без каких-либо обязательств перед вами.
Вы несете единоличную ответственность за свой Пользовательский материал. Предоставляя Пользовательский материал в Сервис, вы подтверждаете, заявляете и гарантируете, что:
a) Пользовательский материал является точным, не является конфиденциальным или вводящим в заблуждение;
b) вы обязуетесь прилагать разумные усилия для сканирования и удаления каких-либо вирусов, рекламных программ, шпионских программ, вирусных программ самотиражирования или другого вредоносного кода; или других загрязняющих или разрушительных функций перед отправкой какого-либо Пользовательского материала;
c) предоставление Пользовательского материала не является нарушением каких-либо законов, договорных ограничений или других прав третьих лиц, и что у вас есть разрешение от каких-либо третьих лиц, чьи персональные данные или интеллектуальная собственность содержатся в Пользовательском материале;
d) вы обязуетесь не предпринимать действий, направленных против Suunto или ее поставщиков в связи с размещенным вами Пользовательским материалом, и вы соглашаетесь компенсировать Suunto и ее поставщикам ущерб, если третьи лица предпримут действия, направленные против Suunto и ее поставщиков в связи с размещенным вами Пользовательским материалом.
7. Мониторинг контента и отчетность о незаконном контенте (Закон ЕС о цифровых услугах)
7.1. Мониторинг контента
Suunto не несет ответственности за Пользовательский материал, представленный вами или другим пользователем, и Suunto не несет ответственности за мониторинг Сервиса на предмет ненадлежащего контента или поведения. Suunto не несет никаких обязательств, но оставляет за собой право по своему усмотрению и в соответствии с Политикой конфиденциальности вручную или автоматически, например с использованием искусственного интеллекта (ИИ):
· отслеживать или записывать ваше взаимодействие с Сервисом или ваши коммуникации (включая в том числе текст чата и Пользовательские материалы) во время использования вами Сервиса; и
· в любое время просматривать, изменять, удалять, блокировать или отключать доступ или иным образом делать недоступным какой-либо Пользовательский материал, который нарушает настоящие Условия, без предварительного уведомления.
После того как мы удалим ваш Пользовательский материал или приостановим или прекратим действие учетной записи, мы сообщим вам по электронной почте причину наших действий и предоставим информацию о доступных вариантах восстановления в правах, например о том, как подать жалобу с использованием нашей внутренней системы рассмотрения жалоб.
7.2. Сообщение о незаконном контенте
Если вы видите в нашем Сервисе контент, который, по вашему мнению, является незаконным, сообщите нам об этом по электронной почте eudsa@suunto.com.
В сообщении укажите следующую информацию:
- Тип незаконного контента
- Сервис, содержащий предположительно незаконный контент, URL-адреса или другая информация, описывающая точное местонахождение контента
- Описание предположительно незаконного контента
- Подробное объяснение, почему вы считаете контент незаконным, со ссылкой на конкретные положения закона, если это возможно
- Ваше полное официальное имя, название компании или государственного органа (если применимо), страну проживания, адрес электронной почты (чтобы мы могли связаться с вами по поводу вашего сообщения)
Обратите внимание: в случае предоставления неполной информации ваше сообщение не будет обработано. Если вы не сообщаете о незаконном контенте в соответствии с Законом о цифровых услугах (ЕС), мы не можем ответить на ваше сообщение.
Нашим контактом для прямого общения с органами власти государств-членов ЕС, Европейской комиссией и Европейским советом по цифровым услугам является Suunto Oy, Tammiston kauppatie 7 A, Вантаа, Финляндия, eudsa@suunto.com. При обращении к данному контакту просьба отравлять свои сообщения на английском языке.
8. Заявление о нарушении авторских прав
Компания Suunto не обязана контролировать или обеспечивать соблюдение ваших прав на интеллектуальную собственность в отношении вашего Пользовательского материала. Вы вправе уведомить Suunto о нарушении авторских прав в Сервисе (а), отправив электронное письмо с темой «Copyright Notification» на адрес legal@suunto.com; (б) отправив обычной почтой документ «Copyright Notification» на адрес Suunto: Legal, Tammiston kauppatie 7 A, 01510 Vantaa, Finland; (в) через онлайн-форму при наличии таковой. В вашем заявлении следует:
· указать оригинальную работу, о нарушении авторских прав на которую вы заявляете;
· указать Сервис и контент Сервиса, которые, по вашему мнению, нарушают авторские права; предоставить Suunto достаточно информации для обнаружения контента, предположительно нарушающего авторские права на Сервисе;
предоставить вашу контактную информацию, включая ваше полное имя, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты, если таковые имеются;
· указать, что вы добросовестно считаете, что использование контента указанным вами способом не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом;
· предоставить следующее заявление: «I swear, under penalty of perjury, that the information in this notification and complaint is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the copyright owner of an exclusive right that is infringed».; и
· поставить свою подпись.
9. Ваше взаимодействие с другими пользователями
Сервис дает возможность взаимодействовать с другими пользователями. Вы согласны, что подобное взаимодействие происходит без участия Suunto и имеет место только между вами и другими пользователями. Компания Suunto оставляет за собой право, но не обязана каким-либо образом участвовать в указанных спорах.
Вы обязуетесь в полной мере сотрудничать с Suunto в расследовании каких-либо предполагаемых незаконных, мошеннических или ненадлежащих действий, включая в том числе предоставление Suunto доступа к каким-либо частям вашей учетной записи, защищенным паролем.
10. Подключение к партнерам Suunto и другим сторонним сервисам
Для удобства доступа Suunto вправе указывать на Сервисе ссылки на веб-сайты, которыми владеют или управляют третьи лица и которые не являются частью Сервиса. К ним в том числе относятся Value Pack и другие партнеры Suunto. Подключение к таким сторонним сервисам является полностью добровольным. Перед подключением и использованием такого стороннего сервиса вы должны ознакомиться и согласиться с условиями и политикой конфиденциальности такого стороннего сервиса и дать согласие на обмен вашими персональными данными с поставщиком сервиса.
Вы согласны с тем, что Suunto не контролирует содержимое сторонних сервисов и не может нести ответственность за предоставляемые сервисы или материалы, создаваемые или публикуемые на таких сторонних сервисах.
Кроме того, пользователи могут в рамках Сервиса создавать ссылки на контент, который не был отправлен в Сервис никаким другим способом. Вы согласны, что Suunto не несет ответственности за такие ссылки.
11. Личные данные
Политика конфиденциальности, в которую время от времени вносятся изменения и которая доступна на сайте www.suunto.com/privacy-policy, определяет, как, почему и в какой степени Suunto собирает и использует персональную информацию в связи с Сервисом.
12. Оплата
Ваше пользование Сервисом может быть платным или бесплатным. Компания Suunto вправе в любое время пересмотреть размер оплаты. Информация обо всех видах взносов, взимаемых Suunto в связи с Сервисом, будет объявлена отдельно. Вы соглашаетесь оплатить все сборы и применимые налоги, понесенные вами или кем-либо, использующим вашу учетную запись.
Использование Сервиса может включать передачу данных через сеть вашего провайдера или с вашего мобильного устройства и/или из Интернета, включая в том числе SMS, MMS и WAP, передачу данных и другие услуги, требующие использования времени передачи и сетей мобильной связи. Ваш поставщик услуг доступа к вычислительной сети может взимать плату за такую передачу данных.
Suunto не несет ответственности за оплату каких-либо сборов, а ваш оператор или поставщик услуг связи несет единоличную ответственность за предоставляемые вам услуги.
13. Платежные сервисы
Suunto вправе предлагать платежные функции через определенные устройства, включая смарт-часы, которые позволяют вам совершать бесконтактные платежи с помощью платежных карт, привязанных к вашему устройству. Платежный сервис может быть доступен не во всех странах, и его работа зависит от сторонних систем, включая сети платежных схем и системы банков-эмитентов, которые находятся вне контроля Suunto.
Вы признаете, что платежные сервисы включают обработку данных вашей платежной карты и связанной с ней информации нашим сторонним поставщиком услуг в соответствии с применимыми законами о защите данных и стандартами платежной индустрии. Использование платежных функций происходит на ваш страх и риск, и вы должны убедиться, что ваше устройство должным образом защищено, чтобы предотвратить несанкционированное использование.
Платежные сервисы облагаются дополнительными сборами, которые могут взиматься третьими лицами, включая банки-эмитенты, финансовые учреждения или сети платежных схем. Компания Suunto не несет ответственности за какие-либо подобные сборы со стороны третьих лиц. Вы несете единоличную ответственность за все сборы, договорные обязательства и коммерческие условия, налагаемые третьими лицами в связи с работой платежных сервисов.
После прекращения действия учетной записи Suunto или платежного сервиса платежные функции могут быть прекращены, а платежные токены могут быть удалены с вашего устройства.
14. Сервисы на основе ИИ
14.1 Общие права и обязанности
Сервисы на основе ИИ предоставляются в качестве инструментов, которые помогут вам с вашими запросами и потребностями. Ответы генерируются на основе предоставленных вами данных и могут не подходить для всех пользователей или обстоятельств. Когда вы взаимодействуете с Сервисом на основе ИИ, вы получаете объяснение о том, как работает Сервис, каковы его предполагаемые роль, цель и основные ограничения, а также о том, что любые предлагаемые Сервисом профилирование, решения или рекомендации создают юридические последствия или аналогичным образом существенно влияют на вас. Вы также можете оспорить такие решения и потребовать проведения проверки человеком, если это применимо. Для получения дополнительной информации о ваших правах обратитесь к Политике конфиденциальности.
Данные, обрабатываемые Сервисом на основе ИИ, используются исключительно с целью предоставления Сервиса и для улучшения Сервиса на основе ИИ. Для получения дополнительной информации об обработке и профилировании данных обратитесь к нашей Политике конфиденциальности.
Suunto стремится соблюдать требования Закона ЕС об искусственном интеллекте. Сервисы на основе ИИ разрабатываются и эксплуатируются в соответствии с применимыми требованиями к прозрачности, управлению рисками, управлению данными и к соблюдению прав пользователей. Для получения дополнительной информации обратитесь в компанию Suunto по адресу privacy@suunto.com.
Suunto не гарантирует точность, полноту или пригодность ответов, генерируемых ИИ. Вы используете Сервисы на основе ИИ на свой страх и риск. Ограничение ответственности Suunto, установленное в Разделе 14, распространяется также на все Сервисы на основе ИИ.
14.2 AI Coach
Сервис может включать в себя AI Coach, который предоставляет рекомендации по физическим упражнениям и тренировкам на основе ваших данных и сведений о спорте и упражнениях, данных о здоровье, данных о местоположении и других данных, как указано в Политике конфиденциальности. AI Coach использует автоматизированные методы профилирования для анализа ваших данных в целях создания персонализированных рекомендаций и рекомендаций по тренировкам.
Прежде чем использовать AI Coach, необходимо ваше явное согласие на обработку ваших данных AI Coach, как описано в политике конфиденциальности. Вы можете отозвать свое согласие в любое время, отключив AI Coach или связавшись с Suunto.
AI Coach не является квалифицированным врачом или средством диагностики. При необходимости вы несете ответственность за консультации с квалифицированным врачом, прежде чем следовать любым рекомендациям AI Coach по физическим упражнениям и тренировкам.
14.3 Обслуживание клиентов на основе ИИ
Сервис может включать в себя чат-бот обслуживания клиентов на основе ИИ («чат-бот ИИ»), который предоставляет автоматизированные ответы, помощь и информацию на основе ваших запросов и данных учетной записи. Вы можете в любое время переключиться на взаимодействие с сотрудниками службы поддержки клиентов и оспорить решения, принятые чат-ботом ИИ, а также запросить проверку человеком, если применимо.
15. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
Сервис предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ» и «ПО ФАКТИЧЕСКОЙ ДОСТУПНОСТИ». Suunto не гарантирует бесперебойной и безошибочной работы Сервиса, а также отсутствия вирусов. Не предоставляется каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, без ограничений, гарантии права собственности или ненарушения прав третьих лиц, а также подразумеваемых гарантий пригодности к продаже или пригодности для использования в конкретных целях, в отношении доступности, точности, надежности, информации или контента Сервиса. Компания Suunto не гарантирует, что вы сможете получить доступ к Сервису или использовать его в выбранное вами время или в выбранном вами месте; что Сервис будет работать бесперебойно или безошибочно; что дефекты будут исправлены или что Сервис не содержит вирусов или других вредоносных компонентов. Вы признаете и подтверждаете, что используете Сервис на свой страх и риск и что размещаемые материалы могут поступать из различных источников.
Компания Suunto не несет ответственности за прямые, непрямые, случайные, штрафные или косвенные убытки, причиненные использованием или невозможностью использования Сервиса. Некоторые юрисдикции не допускают исключения некоторых гарантий или ограничения ответственности, поэтому указанные выше ограничения и исключения могут не применяться к вам. В этом случае ответственность Suunto и поставщиков ограничивается максимальной степенью, допустимой законом.
В максимальной степени, допустимой законом, Suunto не несет ответственности перед вами за какие-либо непрямые, случайные, косвенные, определяемые фактическими обстоятельствами, штрафные или иные аналогичные убытки, включая в том числе потерю доходов, упущенную прибыль, потерю данных, простой бизнеса или иные нематериальные убытки (независимо от квалификации таких убытков), возникающие в результате или связанные каким-либо образом с настоящими Условиями или самим Сервисом, будь то на основании договора, деликта или любой другой законодательной базы, и независимо от того, было ли сообщено Suunto о возможности таких убытков.
В той мере, в которой это не запрещено законом, компания Suunto ограничивает свою ответственность перед вами размером суммы, которую вы заплатили Suunto в соответствии с настоящими Условиями обслуживания в течение 6 (шести) месяцев, непосредственно предшествующих дате, когда вы впервые подали рекламацию. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что, если вы ничего не заплатили Suunto в течение этого периода времени, вашим единственным средством правовой защиты (и исключительной ответственностью Suunto) в отношении любого спора с Suunto является прекращение использования Сервиса и аннулирование вашей учетной записи.
Ничто в настоящих Условиях не влияет на законные права любого потребителя и не исключает или не ограничивает любую ответственность, возникающую в результате грубой халатности или умышленного неправомерного поведения со стороны Suunto, а также ответственность за причинение смерти или телесных повреждений, возникших в результате халатности или мошенничества со стороны Suunto.
Suunto не несет ответственности за какие-либо задержки или невыполнение по причинам, находящимся вне разумного контроля Suunto, включая в том числе какое-либо невыполнение обязательств настоящих Условий в связи с непредвиденными обстоятельствами или причинами, не зависящими от Suunto, такими как стихийные бедствия, война, террористические акты, беспорядки, эмбарго, действия гражданских или военных властей, пожар, наводнения, несчастные случаи, забастовки или нехватка транспортных средств, топлива, энергии, рабочей силы или материалов.
16. Возмещение убытков
Вы обязуетесь выступить в защиту, освободить от ответственности и оградить Suunto (а также наших должностных лиц, директоров, агентов, аффилированных лиц, сотрудников и представителей) от каких-либо претензий со стороны третьих лиц, а также от любых видов ответственности, оценок, потерь, затрат и убытков в результате 1) нарушения вами Условий; 2) нарушения вами прав интеллектуальной собственности, других прав или конфиденциальности третьих лиц; 3) неправомерного использования Сервиса третьим лицом, если таковое неправомерное использование стало возможным вследствие непринятия вами разумных мер по защите вашего имени пользователя и пароля.
17. Соразмерные средства правовой защиты
Вы признаете, что предоставленные права и обязательства перед Suunto, принятые в соответствии с настоящими Условиями, носят уникальный и незаменимый характер, их утрата нанесет непоправимый ущерб Suunto и они не могут быть заменены только денежной компенсацией, поэтому Suunto имеет право на судебный запрет или другое соразмерное средство правовой защиты (без обязательств по размещению какого-либо залога, поручительства или доказательства ущерба) в случае какого-либо нарушения или предполагаемого нарушения вами обязательств.
Вы безотзывно отказываетесь от всех прав требовать получения судебного запрета или другого соразмерного средства правовой защиты либо права на запрет или ограничение работы Сервиса; на использование какой-либо рекламы или других материалов, выпущенных в связи с этим; на использование Сервиса или какого-либо содержимого либо иного материала, используемого или отображаемого через Сервис, и соглашаетесь ограничить свои претензии требованиями о возмещении денежного ущерба (если таковые имеется) с учетом ограничений Раздела 14.
18. Права Suunto на интеллектуальную собственность
18.1 Сервис
Все права, правовые титулы и доли в правах, а также все права интеллектуальной собственности или другие права собственности на Сервис (включая в том числе какие-либо приложения, названия, компьютерный код, клиентские и серверные программные приложения, темы, объекты, концепции, художественное оформление, анимацию, звуки, аудиовизуальные эффекты, методы работы, неимущественные права, документацию и учетные записи пользователей) принадлежат Suunto.
18.2 Товарные знаки
Наименование продуктов и сервисов Suunto являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Suunto. Прочие названия продуктов или компаний, упомянутые в Сервисе, могут быть товарными знаками или торговыми названиями их соответствующих владельцев. Ваш доступ к Сервису не следует интерпретировать как бесплатную передачу в подразумеваемой форме, путем лишения права возражения или иным образом, включая лицензию или право на использование, каких-либо товарных знаков, представленных в Сервисе, без предварительного письменного согласия Suunto или сторонних владельцев вышеуказанных товарных знаков.
Suunto является зарегистрированным товарным знаком компании Suunto Oy. Продукты Suunto, а также названия функций и содержимого являются зарегистрированными или незарегистрированными товарными знаками Suunto Оу. Прочие названия продуктов и компаний являются товарными знаками их соответствующих владельцев.
Основной товарный знак: «SUUNTO». Названия продуктов и рекламные слоганы также могут быть зарегистрированы. Все товарные знаки, зарегистрированные и незарегистрированные, принадлежат Suunto Оу. Строго воспрещается присвоение прав собственности или их незаконная регистрация подразделениями, дочерними компаниями или третьими лицами.
18.3 Доменные имена
Официальные доменные имена: www.suunto.com и www.movescount.com. Suunto Oy сохраняет за собой все права на все доменные имена, содержащие товарный знак «SUUNTO».
Если импортер считает необходимым использование локальных доменов suunto.com или movescount.com, и Suunto Oy признаёт использование домена необходимым, то регистрация этих доменов является прерогативой Suunto Oy.
Все домены suunto.xx перенаправляют на suunto.com. Ни при каких обстоятельствах дочерние компании или третьи лица не могут независимо регистрировать никакие версии этих доменных имен.
Дистрибьюторы, импортеры и дилеры Suunto могут размещать собственные сайты для продвижения и продажи продуктов Suunto. Однако доменные имена не могут содержать название Suunto или названия других товарных знаков Suunto. В случае получения соответствующего запроса и после его рассмотрения Suunto может разместить на веб-сайте suunto.com ссылки на подобные сайты, включая ссылки в списках импортеров или дилеров.
18.4 Веб-сайт и авторские права
© Suunto Oy, 2025 г. Веб-сайт Suunto и его содержимое являются исключительной собственностью Suunto и предназначены только для использования клиентами в целях получения сведений и новостей о продукции Suunto. Содержимое веб-сайта запрещается использовать, распространять или иным образом передавать, раскрывать или воспроизводить в других целях без предварительного письменного согласия Suunto.
19. Приостановка и прекращение действия вашей учетной записи и Сервиса
Если вы больше не хотите использовать Сервис, вы вправе удалить свою учетную запись через портал самообслуживания в настройках своей учетной записи или отправить письменный запрос на support-en@suunto.com. После удаления учетной записи вы утратите доступ к Сервису.
Без ограничения каких-либо других средств правовой защиты Suunto вправе: ограничить, приостановить и/или прекратить действие, изменить или удалить вашу учетную запись; ограничить ваш доступ к определенным частям Сервиса; или предпринять какие-либо другие действия любого характера, которые Suunto может счесть целесообразными по своему исключительному усмотрению, если есть указание на то, что вы нарушили настоящие Условия.
Suunto вправе удалить вашу учетную запись с предварительным уведомлением, если учетная запись была неактивна в течение последних 12 (двенадцати) месяцев.
За исключением случаев, указанных в Политике конфиденциальности, Suunto не несет ответственности за удаление из Сервиса вашего Пользовательского материала после удаления вашей учетной записи.
Вы признаете, что после того, как вы или Suunto удалите Пользовательский материал из Сервиса, могут наблюдаться некоторые следы Пользовательского материала, а его копии могут по-прежнему оставаться в Сервисе.
20. Выбор законодательства и арбитража
За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством или иным образом определено в настоящем документе, Условия регулируются законами Финляндии без учета коллизионного права.
Вы соглашаетесь соблюдать применимое законодательство об экспортном контроле в США и других странах, а также не передавать и не предоставлять электронным или иным способом никакой контент, программное обеспечение или материалы, на которых наложены ограничения по таким законам, в страны, передача в которые по таким законам запрещена.
Если вы постоянно проживаете на территории США, к вам применяются положения следующего абзаца:
Условия регулируются законодательством Нью-Йорка без учета коллизионного права. Любые споры, связанные с Условиями или Сервисом, подлежат арбитражному разбирательству в штате Делавэр, в течение 18 (восемнадцати) месяцев с даты, когда факты, легшие в основу судебного разбирательства, стали известными или должны были стать известными истцу, за исключением того, что Suunto вправе требовать судебного запрета или других средств правовой защиты, если вы нарушили или угрожали нарушить права интеллектуальной собственности. Все вопросы в отношении арбитражного разбирательства регулируются Федеральным законом об арбитраже (9 U.S.C. §1 и далее). Арбитраж должен происходить под руководством одного арбитра и при соблюдении преимущественных Правил арбитражного регламента Американской ассоциации арбитража («ААА»). Каждая сторона обязана направить претензию, которая будет считаться обязательной встречной претензией в ходе судебного разбирательства, или такой иск будет отклонен. Не допускается взыскание карательных, особых, косвенных и штрафных убытков. Проигравшая сторона, определенная арбитром, оплачивает расходы на арбитраж. Решение арбитра является обязательным, считается судебным решением и имеет силу в любом суде законной юрисдикции. Арбитражное разбирательство проводится на индивидуальной, а не коллективной основе и не должно объединяться с арбитражным разбирательством, в котором участвует другое лицо или организация.
21. Действительность и полнота соглашения
Настоящие Условия не исключают и не ограничивают обязательных прав, которыми вы обладаете в вашей стране проживания. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют свою силу, а недействительное положение должно быть заменено действительным положением, которое максимально соответствует результату и предназначению настоящих Условий. Положения Условий, остающиеся в силе после прекращения действия Условий, остаются в силе независимо от причин и способов прекращения действия Условий.
Настоящие Условия, включая какие-либо дополнительные Условия и политики, а также какие-либо документы, прямо включенные в настоящий документ путем ссылки, содержат полный объем договоренностей между вами и Suunto и заменяют все предшествующие договоренности сторон, относящиеся к предмету настоящего соглашения, включая электронные, устные или письменные или установленные обычаем, практикой, политикой или прецедентом между вами и нами в отношении Сервиса.
22. Отсутствие отказа от прав
Неспособность Suunto осуществить какое-либо право в соответствии с настоящими Условиями не должна толковаться как отказ от права Suunto отстаивать любое такое положение или право или полагаться на них в этом или любом другом случае.
Прямой отказ Suunto от какого-либо положения, условия или требования настоящих Условий не является отказом от какого-либо будущего обязательства соблюдать такое положение, условие или требование.
За исключением случаев, прямо и конкретно изложенных в настоящих Условиях, никакие заявления, утверждения, согласия, отказы или другие действия или бездействие Suunto не считаются изменениями настоящих Условий и не считаются юридически обязывающими, если только они не оформлены документально в письменной форме, подписанной вами и должным образом назначенным должностным лицом Suunto.
23. Передача прав
Suunto вправе уступить или передать настоящее соглашение (Условия обслуживания) полностью или частично какому-либо физическому или юридическому лицу в любое время с вашего согласия или без него. Вы не вправе уступать или передавать какие-либо права или обязанности по настоящему соглашению без предварительного письменного согласия Suunto, и любая совершенная вами несанкционированная уступка и передача является недействительной.
Вы согласны, что в случае если компанию Suunto приобретет другая компания или произойдет слияние с третьей стороной, либо если мы передадим Сервис третьим лицам, мы оставляем за собой право в любых из этих обстоятельств передать или уступить соглашение с пользователем, а также передать все данные, включая в том числе персональные данные, в рамках такового слияния, приобретения, продажи, передачи или другого изменения порядка управления.
24. Уведомления
Suunto вправе уведомлять вас путем размещения сообщений в наших приложениях, на нашем веб-сайте www.suunto.com, путем направления сообщений по электронной почте или с помощью каких-либо иных средств связи с использованием предоставленной вами контактной информации. Все уведомления, предоставленные вами или требуемые от вас в соответствии с настоящими Условиями, должны быть составлены в письменной форме и направлены: Suunto Oy. на адрес: Legal, Tammiston Kauppatie 7 A, 01510 Vantaa, Финляндия, с копией на адрес электронной почты: legal@suunto.com.