Suunto Ocean Manuale dell'utente

Configurazione delle immersioni

Suunto Ocean dispone di due modalità per Immersioni con autorespiratore: Un solo gas e Multigas oltre a una modalità per le immersioni in apnea: Immersione in apnea (profondità). Tutte le modalità di immersione si trovano nel menu principale scorrendo verso il basso dal quadrante dell’orologio o premendo il pulsante superiore e selezionando la modalità con il pulsante centrale.

Avvio automatico dell’immersione

Suunto Oceandispone di una funzionalità di avvio automatico che rileva l’aumento di pressione e il contatto con l’acqua. Il dispositivo entra in modalità di immersione dalla schermata pre-immersione o da qualsiasi altra schermata dell’orologio:

• Quando è a contatto con l’acqua e la pressione assoluta è pari alla profondità di inizio immersione impostata (il valore predefinito è 1,2 m/4 ft).
• Oppure quando non è stato rilevato un contatto con l’acqua ma la pressione assoluta è pari alla profondità di inizio immersione impostata (il valore predefinito è 1,2 m [4 ft] + 1,8 m [5,9 ft]).

Le immersioni con autorespiratore terminano automaticamente una volta trascorso il Ora fine immersione impostato (il valore predefinito è pari a 5 min) e nelle seguenti situazioni:

• Quando il dispositivo è a contatto con l’acqua e la pressione assoluta è pari o inferiore alla profondità di inizio immersione impostata (il valore predefinito è 1,2 m/4 ft).
• Oppure quando non è stato rilevato un contatto con l’acqua ma la pressione assoluta è pari o inferiore alla profondità di inizio immersione impostata (il valore predefinito è 1,2 m [4 ft] + 1,8 m [5,9 ft]).

Se viene immerso quando è visualizzata qualsiasi schermata dell’orologio non inerente all’attività subacquea, Suunto Ocean entra automaticamente nell’ultima modalità di immersione configurata.

Modalità di immersione

Suunto Ocean dispone di due modalità per le immersioni con autorespiratore e di una per quelle in apnea, con impostazioni predefinite da adattare a determinati tipi di immersione.

Un solo gas:

Questa modalità è più adatta alle immersioni ricreative senza decompressione con una sola miscela, aria o nitrox.

• Un gas attivo, massimo cinque gas disabilitati
• Miscele a base di aria o nitrox
• Tank POD associato al gas attivo

Multigas:

Questa modalità è più adatta alle immersioni tecniche multimiscela.

• Fino a cinque gas abilitati e disabilitati
• Miscele a base di aria o nitrox, fino al 99%
• Tempo di risalita in superficie (Tempo per risalire, TTS), ppO2 sempre visualizzata sulla schermata di immersione
• Tank POD associato a più miscele

Immersione in apnea:

Questa modalità è progettata per le immersioni ricreative in apnea.

• Visualizzazioni separate per l’attività sott’acqua e per quella in superficie
• Velocità di discesa e risalita
• Opzioni di allarme multiple per il tempo di immersione e la profondità

Funzioni dei pulsanti durante le immersioni con autorespiratore

Suunto Ocean ha tre pulsanti con diverse funzionalità in base alla pressione breve o prolungata durante l’immersione.

• Pressione breve del pulsante superiore: accesso al menu di cambio gas (solo in modalità Multigas)

• Pressione prolungata del pulsante superiore: regolazione del livello di luminosità (Bassa/Media/Alta)

• Pressione breve del pulsante centrale: cambio arco

• Pressione breve del pulsante inferiore: passaggio da un elemento della finestra all’altro

• Pressione prolungata del pulsante inferiore: blocco pulsanti
  Vedi il paragrafo Blocco pulsanti e schermo.

Schermata pre-immersione e opzioni di immersione

La schermata pre-immersione è comune a tutte le modalità di immersione, ma ciascuna modalità presenta delle opzioni specifiche che possono essere adattate alle tue esigenze di immersione.

A seconda di quali funzioni utilizzi nella modalità di immersione, per esempio frequenza cardiaca, Tank POD e GPS, nella schermata pre-immersione vedrai un gruppo di icone. Il display può presentare i seguenti elementi:

1. Icona Tank POD se quest’ultimo è collegato e attivo

2. Segnale GPS se abilitato

3. Frequenza cardiaca se abilitata

4. Autonomia residua della batteria in ore

5. Miscela di gas attiva

6. Pressione bombola se il Tank POD è collegato e attivo

7. Limite massimo di pressione parziale impostato (ppO2) per il gas attivo

8. Massima profondità operativa (MOD) per il gas attivo

9. Modalità di immersione attiva

Segnale GPS:l’icona con la freccia (GPS connesso) lampeggia in grigio durante la ricerca e diventa verde una volta che il segnale è stato rilevato. Affinché la posizione GPS sia precisa, consigliamo di aspettare che l’icona GPS diventi verde prima di entrare in acqua.

Frequenza cardiaca:l’icona del cuore (frequenza cardiaca) lampeggia in grigio durante la ricerca e, una volta che il segnale è stato rilevato, diventa un cuore colorato collegato a una fascia se si sta utilizzando un sensore di frequenza cardiaca oppure un cuore colorato senza la fascia se si utilizza un sensore ottico della frequenza cardiaca. Per associare un sensore di frequenza cardiaca, vedi il paragrafo Associazione di sensori dinamici e sensori.

Tank POD:l’icona della bombola sulla sinistra è visibile solo se un Tank POD è associato al gas in uso ed è attivo.

Batteria:l’icona della batteria indica per quante ore puoi immergerti prima che la batteria si esaurisca completamente.

Scorrendo verso l’alto dalla schermata pre-immersione puoi accedere alle seguenti impostazioni:

Cambio della modalità di immersione:

puoi cambiare la modalità di immersione o passare a qualsiasi altra modalità di attività fisica toccando il nome della modalità desiderata.

Miscele:

Puoi modificare la percentuale di ossigeno e le impostazioni di ppO2 per le miscele in uso dal menu Miscele. Vedi il paragrafo Gas.

Algoritmo:

Per l’algoritmo di decompressione sono disponibili opzioni di impostazione che consentono di modificarlo in base alla modalità di immersione specifica. Vedi il paragrafo Impostazioni dell’algoritmo.

Allarmi:

Puoi impostare degli allarmi in caso di raggiungimento di una determinata profondità, tempo di immersione oppure pressione della bombola. Per maggiori informazioni sugli allarmi correlati all’immersione, vedi il paragrafo Allarmi immersione.

Tank POD:

Il menu Tank POD consente di collegare e scollegare i Tank POD disponibili alla miscela in uso. Vedi il paragrafo Come installare e collegare un Suunto Tank POD.

Sensori:

Associa il sensore di frequenza cardiaca per registrare la tua immersione. Vedi il paragrafo Associazione di sensori dinamici e sensori.

Menu immersione:

Ulteriori impostazioni per le modalità di immersione si trovano nel Menu immersione. Per saperne di più sulle opzioni disponibili, vedi il paragrafo Menu immersione.

Vista principale in immersione

Dalla schermata pre-immersione, puoi scorrere tra le diverse visualizzazioni dell’immersione premendo il pulsante centrale. Nella schermata di immersione predefinita sono riportate le seguenti informazioni:

1. Informazioni sulla decompressione

2. Velocità di risalita contraddistinta dai colori

3. Tempo di immersione

4. Profondità

5. Finestra selezionabile con informazioni modificabili

6. Arco delle informazioni chiave: limite di non decompressione, pressione bombola, tempo per risalire, durata della sosta

Informazioni chiave durante l’immersione

Durante l’immersione, l’orologio visualizza le seguenti informazioni:

Informazioni sulla decompressione:

La zona dello schermo dedicata alla decompressione è fissa e mostra dati diversi in base alle situazioni indicate di seguito:

Intervallo di superficie: quando si emerge, la zona della decompressione è sostituita da un timer che conteggia il tempo trascorso in superficie tra la fine di un’immersione e l’inizio della successiva. Il valore è indicato in minuti e secondi fino a un’ora. Trascorsa un’ora, è espresso in ore e minuti fino a 24 ore, successivamente in ore fino a sette giorni e infine sono indicati solo i giorni.

Limite di non decompressione (NDL): una volta iniziata l’immersione, il timer di superficie è sostituito dal conteggio NDL. Questo indica il tempo residuo in minuti alla profondità attuale superando il quale sarebbero necessarie soste di decompressione obbligatorie. Se il conteggio NDL è superiore a 99 minuti, viene visualizzato come >99. Quando il conteggio NDL è pari o inferiore a 5 minuti, si attiva un allarme obbligatorio e la zona del display resta evidenziata fino alla risoluzione o alla sostituzione con le informazioni sulla decompressione. Per saperne di più sugli allarmi obbligatori, vedi Allarmi immersione obbligatori.

Durata deco: se si supera il limite NDL, si attiva un allarme e il conteggio NDL è sostituito dal tempo di risalita ottimale in minuti (TTS). Viene visualizzata l’indicazione Deco, l’arco NDL diventa arancione fino a indicare lo stesso tempo TTS e il valore del ceiling compare nella finestra selezionabile. Il valore del ceiling indica la profondità della sosta di decompressione. Viene anche attivato un allarme che può essere confermato premendo qualsiasi pulsante. Per saperne di più sulle immersioni con decompressione, leggi il capitolo Immersioni con decompressione.

Durata della sosta: se durante l’immersione è necessaria una sosta di sicurezza o una sosta di decompressione, il valore NDL o le informazioni sulla decompressione sono sostituite da un timer che effettua il conto alla rovescia della durata della sosta richiesta in minuti e secondi. L’intervallo di profondità della sosta sarà indicato nella zona della profondità. Al completamento della sosta, viene visualizzato il messaggio Sosta effettuata nella finestra selezionabile. Puoi impostare il tempo della sosta di sicurezza su 3, 4 o 5 minuti (il valore predefinito è 3 minuti) nelle impostazioni dell’algoritmo.

Velocità di risalita:

Durante un’immersione, la barra al centro dello schermo indica la velocità di risalita. Una tacca della barra corrisponde a 2 m (6,6 ft) al minuto.

La barra utilizza una serie di colori per indicare quanto segue:

• Grigio indica che la velocità di risalita è meno di 2 m (6,6 ft) al minuto

• Verde indica che la velocità di risalita è compresa tra 4 m (13 ft) al minuto e 8 m (26 ft) al minuto

• Giallo indica che la velocità di risalita supera gli 8 m (26 ft) al minuto

• Rosso indica che la velocità di risalita è di 10 m (33 ft) al minuto

• Rosso evidenziato indica che la velocità di risalita ha superato i 10 m (33 ft) al minuto per 5 secondi o più

Arco delle informazioni chiave

Suunto Ocean è dotato di archi diversi per entrambe le modalità Un solo gas e Multigas.

No deco: l’arco indica il limite di non decompressione in un intervallo fisso da 0 a 99. È visualizzato in verde per l’intervallo da 5 a 99 e in arancione per l’intervallo da 0 a 5. Se il valore è superiore a 99, l’indicatore rimane completamente pieno.

Pressione bombola: l’arco indica la pressione bombola se l’orologio è associato con un Suunto Tank POD. L’intervallo è determinato dal valore di lettura della pressione del Tank POD all’inizio dell’immersione e può essere di 250 bar o 350 bar. Le barre sull’arco rappresentano sempre 50 bar o 500 psi a seconda dell’impostazione delle unità di misura. I colori indicano determinate parti dell’intervallo e sono sempre fissi su:

• Rosso: 50 bar/750 psi o inferiore

• Arancione: 51 bar – 80 bar/750 psi – 1000 psi

Se non è associato alcun Tank POD o il segnale è stato perso, l’arco è grigio. Per informazioni su come associare il Tank POD, vedi il paragrafo Come installare e collegare un Suunto Tank POD.

Bussola: l’arco indica il nord magnetico (contrassegnato con una freccia rossa) e i quattro punti cardinali. Vedi il paragrafo Utilizzo della bussola durante l’immersione.

Vuoto: vista dell’immersione senza arco.

Inoltre, ci sono due archi dinamici:

Timer della sosta: se è necessaria una sosta, l’arco indica il valore corrispondente alla finestra di visualizzazione dell’immersione.

TTS: se si supera il limite NDL, l’arco diventa arancione fino al punto che indica il Tempo per risalire (TTS). L’intervallo dell’arco del TTS è fisso da 0 a 50 min. Se il valore è superiore a 50, l’indicatore rimane alla fine dell’arco.

Premi il pulsante centrale per scorrere tra gli archi.

Finestra selezionabile per le immersioni con autorespiratore

La finestra selezionabile in fondo alla schermata di immersione può contenere diversi tipi di informazioni che si possono cambiare con una pressione breve del pulsante inferiore.

Finestra selezionabile	Contenuto della finestra selezionabile	Spiegazione
	Temperatura	La temperatura attuale in gradi Celsius o Fahrenheit, a seconda dell’impostazione delle unità di misura.
	P. max	La profondità massima raggiunta durante l’immersione attuale.
	Orologio	L’ora secondo il sistema a 12 o 24 ore, in base al formato selezionato nelle impostazioni di Ora/data.
	Batteria	L’autonomia residua della batteria espressa come valore percentuale. Per gli allarmi relativi alla batteria, vedi il paragrafo Allarmi immersione obbligatori.
	Pressione bombola	La pressione bombola espressa nell’unità di misura impostata (bar o psi) per il gas attivo se è collegato un Tank POD.
	Consumo gas (L/min o ft3/min)	Il consumo di gas fa riferimento alla velocità di consumo del gas in tempo reale durante un’immersione. L’effettiva velocità di consumo del gas è misurata in litri al minuto (piedi cubici al minuto) e calcolata per la profondità attuale. Per maggiori informazioni, vedi il paragrafo Consumo di gas.
	Tempo gas	Il tempo gas si riferisce al tempo che è possibile trascorrere alla profondità attuale. Per maggiori informazioni, vedi il paragrafo Tempo gas.
	Sosta di sicurezza	È consigliabile effettuare sempre una sosta di sicurezza di tre (3) minuti per ogni immersione oltre 10 m (33 ft) di profondità. Una volta superati i 10 m (33 ft), nella finestra selezionabile viene visualizzata la profondità minima di 3 m (9,8 ft) della sosta di sicurezza. Le soste di sicurezza possono essere impostate a tre (3), quattro (4) o cinque (5) minuti nel menu indicato al paragrafo Impostazioni dell’algoritmo.
	Tempo per risalire(TTS)	Il tempo per risalire si riferisce alla durata in minuti della risalita in superficie con i gas in uso e include tutte le soste di decompressione necessarie.
	RealeppO2	L’attuale pressione parziale del gas attivo. La pressione parziale corrisponde alla percentuale di ossigeno del gas alla profondità attuale. Il valore è sempre espresso in atmosfere assolute (ATA) di pressione. (1 ATA = 1,013 bar) Se la ppO2 supera il limite preimpostato per il gas, la finestra selezionabile diventa gialla e si attiva un allarme. Se la ppO2 supera il limite di massima pressione parziale di 1,6, la finestra selezionabile diventa rossa finché non si risale al di sopra della profondità MOD.
	MOD	Massima profondità operativa. La MOD è la profondità alla quale la pressione parziale di ossigeno (ppO2) della miscela di gas utilizzata supera il limite di sicurezza.
	Profondità media	La profondità media dell’immersione attuale è calcolata dal momento in cui viene superata la profondità di avvio fino alla fine dell’immersione.
	ETA tramonto	Il tempo stimato al prossimo tramonto espresso in ore e minuti. L’ora del tramonto viene determinata via GPS, pertanto l’orologio si affida ai dati del GPS acquisiti l’ultima volta in cui tale funzione è stata utilizzata.
	Fattori di gradiente	Il valore del fattore di gradiente definito nelle impostazioni dell’Algoritmo. Per maggiori informazioni sull’algoritmo di immersione e sui fattori di gradiente, vedi i paragrafi Impostazioni dell’algoritmo e Fattori di gradiente.
	Direzione	La funzionalità bussola mostra la direzione espressa in gradi nonché la direzione cardinale e intercardinale. La bussola si calibra automaticamente con l’uso, ma se è necessario ricalibrarla, comparirà un avviso. Per calibrare la bussola, ruotare e inclinare l’orologio seguendo una traiettoria a forma di 8.

Valori dinamici

Alcuni valori sono visualizzati nella finestra selezionabile per impostazione predefinita. Questi valori compaiono nella finestra solo se richiamati da un allarme o evento.

OTU

Acronimo inglese che sta per Oxygen Tolerance Unit, ovvero unità di tolleranza dell’ossigeno. È utilizzato per misurare la tossicità dell’ossigeno per l’intero corpo umano causata da un’esposizione prolungata a elevate pressioni parziali di ossigeno. Suunto Ocean ti avvisa quando il limite giornaliero raccomandato raggiunge 250 (avviso) e 300 (allarme).

CNS

Tossicità a livello del sistema nervoso centrale. Il valore CNS è una misura della durata dell’esposizione a elevate pressioni parziali di ossigeno (ppO2), visualizzato come percentuale di esposizione massima consentita. Suunto Ocean ti avvisa quando il valore CNS% raggiunge l’80% (avviso) e quando viene superato il limite del 100% (allarme).

I calcoli relativi all’esposizione all’ossigeno si basano su tabelle e principi relativi ai tempi limite di esposizione oggi largamente accettati. I limiti si basano sul Manuale di immersione dell’ente governativo statunitense National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). La percentuale della CNS è calcolata continuamente in modalità di immersione, anche quando ci si trova in superficie.

Oltre a ciò, il computer utilizza vari metodi per un calcolo prudenziale dell’esposizione all’ossigeno. Ad esempio:

• I calcoli dell’esposizione all’ossigeno visualizzati sono arrotondati al valore percentuale superiore.

• La soglia limite del valore CNS% è di 1,6 bar (23,2 psi).

• Il monitoraggio della OTU è basato su livelli di tolleranza giornaliera a lungo termine, mentre la velocità di recupero è stata ridotta.

In superficie e dopo la fine dell’immersione, il valore CNS si dimezza ogni 90 minuti. Ad esempio, se il valore CNS è 100 dopo l’immersione, trascorsi 90 minuti sarà ridotto a 50 e trascorsi altri 90 minuti a 25.

Ceiling

Quando si rendono necessarie delle soste di decompressione obbligatorie, nella finestra selezionabile compare il valore di ceiling. Suunto Ocean mostra il valore di ceiling sempre a partire dalla sosta più profonda. In fase di decompressione non si deve mai risalire oltre la quota di ceiling. Per saperne di più sulle immersioni con decompressione, leggi il capitolo Immersioni con decompressione.